Showing posts with label Moldova. Show all posts
Showing posts with label Moldova. Show all posts

Saturday, May 26, 2012

First Graduation at the Bible Institute!


For those of you who faithfully supported our family for two years as we lived and taught at the Eurasian Baptist Bible Institute and Trade School, we have an exciting announcement: on Friday, the first ever class of students graduated from the Bible Institute!

Oh my goodness... our hearts are just bursting with love for them and thankfulness to God for the privilege of being a part of their lives and education for such a short time. We got to know this first class especially well and I just love each of them so, so, SO very much, especially the two wonderful laides, Daniela and Inna (Eeen-ah), who are like sisters to me.

The guys in September 2009 at our very first Opening Banquet.

We also love and are so thankful for Eric and Stephanie, pictured with the graduates. Their leadership, dedication, and (most importantly) wholehearted trust in and reliance on God, not only in the three years of the Bible Institute, but in the 20 years that they have been faithfully serving in Moldova, are an inspiration to us and a pleasing aroma to the Lord.

Let me just take a moment to brag on Stephanie. We've all heard the saying that behind every great man there's a great woman, and I know that Eric agrees. The Bible Institute (and camp) truly would not happen if it weren't for her. I was amazed to see how much she does-- from washing hundreds of bed linens with just one machine for camp, to writing the English curriculum, to planting all of the flowers around campus, to being the handy "man" when something breaks, to feeding huge teams of American volunteers from her own kitchen-- and there's no telling what else she does that I didn't see. And look at her holding Daniela's hand in the picture. She loves these students fiercely (and so does Eric).

We got to Skype with Eric, Stephanie, and the graduating class on Thursday. Of course I blubbered like a baby about how proud we are of them, how much we love them, and how much we wish we could have been there to see them graduate. We were excited to hear that all of the 11 young men who graduated have told Eric personally that God has called them to preach. Three of the young men are already involved in church planting. Most of them will go home and work with their pastors until they are ready to work as church planters, missionaries, or pastors. And Daniela and Inna are very active in ministry and are excited about the future work of the Lord they are called to as well.

Us with Daniela and Valeriu (they are married) on the night they left to go home from school, just a couple of days before we left to go back to America.

In closing, if seeing this excites you as much as it does us, please pray about supporting a student at the Bible Institute. For $50/month or $600/year, you can fund the education and housing of one student. Looking at these smiling faces, it is hard to think of any other investment that could be as profitable for the Kingdom of God. You can give by going to the EurAsian Baptist Mission website. If you have questions, you can direct them to EBMgiving@gmail.com.

Thank you so much for praying and supporting us while we were there. Please continue to pray for the school, students, and graduates, and consider supporting them financially.

Friday, November 11, 2011

Dinner Fail

I'm generally really good about meal planning. In Moldova, I learned very quickly that I had to carefully plan all of our meals a week at a time, because we lived 30 minutes away from the nearest grocery store. Once a week, we would drive into town, spend about an hour and a half or two hours going to the grocery store, the market, and sometimes the pharmacy. If we ran out of something mid-week, there wasn't usually an opportunity to stop and pick something up until the next big trip.

I'm sure we were quite a sight-- strolling into the grocery store speaking English, filling our cart to the MAX, buying odd items that most Moldovans don't know what to do with (like peanut butter), and then paying with a card instead of cash. One time when Josh was checking out, a cashier actually grumbled to another store employee, "Why do they always have to pay with a card?" She didn't know we could understand her!

Checking out at the smaller of the two grocery stores in Orhei (actually it's the only one left now). This was not the girl who grumbled about us paying with a card.

On an even further tangent, I'm finding that one of the little things that I'm adapting to the slowest is the fact that you can swipe your own card at checkout in America. I almost always try to hand my card to the cashier, because that's what you have to do in Moldova. The guy at Trader Joe's the other day asked if it was my first time there, and I sheepishly said no. I spared him the explanation that I was just still not quite used to shopping in America, apparently.

But none of that is really relevant to the point of this post, except to explain why I became a really disciplined meal planner. A new wave of missing Moldova has hit me recently, so I guess I just wanted to reminisce a little.

So, yesterday, I'd planned for us to have pork chops for dinner. I sat them out to thaw in the morning, but because it was so cold in our house, by late afternoon, they still weren't completely thawed in the middle. I turned the oven on and popped them in, intending to only leave the oven on for a minute or so--just enough to warm it up and help them thaw a little more quickly.

I think you can see where this is headed.

Thirty minutes later, we picked Josh up from school and I started telling him about dinner... and then I remembered the pork chops in the oven. The oven that I'd never gone back to turn off.

This was in one of those styrofoam trays, but the styrofoam had completely melted into the meat.

I ran in, opened the apartment door, and was greeted by smoke and the smell of burning plastic. After turning off the oven and opening the kitchen window, I jumped back in the car and we all went to the mall for Josh and me to split a one-trip, all-you-can-pile-on-your-plate Chinese buffet feast. Yes, it's gluten-full. And probably MSG-full. I do it occasionally anyway because it is cheap and good and fast.



So, lest you get discouraged and/or intimidated because I cook everything from scratch and we eat super healthy... now you know that even I occasionally ruin dinner and pig out on mall Chinese. Pobody's nerfect, right?

Monday, July 11, 2011

The Beauty and The Geek

When we moved to Moldova, I had only briefly met Eric and Stephanie Chapman, the missionaries we would be working with for the next two years, and Josh had only talked to Eric on the phone a couple of times.

We didn't take a "vision trip." We didn't even really ask them many questions before we left. We just went.

I remember looking out the window of their car as we drove the hour and a half drive from the airport to the tiny village that would become home for us. I stared at the rolling hills and the gated homes as I tried to keep up with Eric and Stephanie, who were, it seemed to my travel-weary and jet-lagged brain, talking a million miles an hour. On that drive I distinctly remember thinking to myself, "Well... I hope we like it here, because we're here."



Of course by now you know that we didn't just wind up liking Moldova, we love it. And we didn't just get along with the Chapmans, they became at the same time like parents and friends to us. At one point I told Stephanie that she is a lot cooler than I thought she'd be when we first met. I'm serious! My first impression of her, after a very brief meeting in a rainy parking lot in Louisville, could not have been more wrong.

So it was amusing and moving to read Eric's recent account of his first impressions of us when we came to Moldova. You can read his story and his kind words about us in The Beauty and The Geek on his blog, Another Country. Both Beauty and Geek are a little exaggerated descriptions of us, but his kind words mean a lot to us. In Eric's defense, he said that Josh self-described as a geek in a conversation once, so he just ran with it.

It's funny because he mentions giving us an honorable way out by having us come for three months and then go back to America for three months (because of visa restrictions, you can only stay in the country for 90 days without a living permit, which we didn't get right away)... he said SO MANY TIMES, "If you come back in March..." that we started to think they didn't want us to come back!

Of course, now we know that they did want us back, and I'd go back in a heartbeat if God told us that's where he wanted us!

Thursday, June 23, 2011

Two Weeks in America

Well, we've been home for just over two weeks now. I'm still struggling to keep up the blog with all of the changes going on, and now our laptop is in the shop for repairs for a week so it's even harder for me to get on and write.

We're doing better than I expected with the culture shock. I think that getting accustomed to the craziness of the market in Moldova has actually helped me manage in Wal-Mart (and similar stores) better than I did before we left! How funny is that? I was in no way overwhelmed in Wal-Mart like almost every other returning missionary has told me would be the case. Actually, I was kind of underwhelmed. It's so clean and spacious and things are clearly labeled in a language I understand. There aren't wall-to-wall people to push my way through or ten people selling the same thing to have to choose between. If I needed something, I could ask people questions and clearly understand their answers. What's there to be overwhelmed with?

We have struggled a bit with the quality (or lack thereof) of food here. I don't think Josh would mind me telling you that he did tear up one day in the bread section of our tiny neighborhood grocery story because Moldovan bread is just so, so very good and cheap. I've struggled in the fruits and vegetables section because it's all so terribly expensive, especially the organic stuff, which is what I prefer to get. And it seems like outside of the produce section, everything has high fructose corn syrup in it... EVERYTHING! Good grief!

I miss Moldova terribly. The people. The culture. The market. The language. But, like I've said before, we really are having a great time getting to see and catch up with our friends and families. I had my dad help me hang a big clothes line behind their house yesterday, because I really miss hanging our clothes outside.


I've kind of struggled with what to write about now, and feeling like my life is suddenly not nearly as interesting as it was before. I've started writing a series or two about mothering and family life, but I just haven't had the time to finish them out. Hopefully I'll get around to that soon.

Last but not least, get excited because I'm going to have a really fun feature tomorrow and a great giveaway to go with it! You won't want to miss it!


Tuesday, June 7, 2011

Jude in Moldova: Then and Now

Note: I wrote this a few days ago and scheduled it to post today. Just wanted to make sure you didn't think I was blogging in the airport or from the skies over the Atlantic. (As if I won't have enough to worry about with five bajillion bags and a wild 2-year old!)

Jude was six months old when we first moved to Moldova, so this is pretty much the only home he's ever known. I thought it would be fun to compare some pictures from when we first arrived to some similar recent pictures. 

First, playing in the dirt then:

And playing in the dirt now:

Being pushed by Edita around the cafeteria in his walker:

And running full-speed all around the cafeteria by himself:

Sitting on the couch then:

Sitting on the couch now: (Apologies to my photographer friends for the terrible white balance... it was nighttime and our bulbs are a funny color. This is actually a lot better than it was SOOC.)

Playing with Igor then:

And playing with Igor now: (Igor was a lot funnier to him when he was smaller. Now he mostly just looks at Igor like he's crazy, which is hilarious to us.)

This one seems the most drastic to me- Standing by the hall radiator then:

And standing by the hall radiator now (I actually focused on the clock on the microwave to emphasize how late he was awake, but you can still see how big he is):

Lastly, all of us then:

And all of us now:
Oh Moldova... we miss you so much already!

Tuesday, May 10, 2011

Four More Weeks in Moldova

Wow... can it really be true that we are leaving Moldova exactly four weeks from today? Wasn't it just yesterday that I was posting we still had three months left? And wasn't it just a few months ago that we came here? Goodness... we knew that the time would fly by, but it REALLY has!

As I've already said, leaving here is extremely bittersweet for us. I thought I'd do something a little more lighthearted and give you some things that I am going to miss about Moldova, and some things that I am not going to miss about Moldova.



Things I will miss about Moldova:
1. All of the amazing people we've had the privilege to get to know and love (the pictures I've linked to are not at all an exhaustive list... just some of the pictures I already had online).
2. Farm-fresh food from the market.
3. Learning about a different culture.
4. Hanging clothes on the line when it's pretty.
5. Having 14 girls right outside our door who all love to play with Jude.
6. The simplicity of life in the village.
7. Speaking and singing in Romanian.



Things I will not miss about Moldova:
1. Being so far away from our friends and family in America.
2. Having to go to two grocery stores and the market to get everything we need.
3. Constantly getting reprimanded for not having Jude dressed warmly enough.
4. Hanging clothes on the line when it's cold and/or raining.
5. Only having 220 square feet to live in.
6. Outhouses.
7. Going to our tiny church in the winter (where there is little heat, no indoor plumbing, and no place for wild boys).

So... there you go. Overall, the things I will miss far outweigh the things I won't miss, and I hope I've adequately communicated to you by now how much I'm going to miss this place and these people. I will be savoring every day between now and June 7th.

Monday, May 2, 2011

Paștele Morților (Easter of the Dead)

Yesterday was a very special day in Moldova-- Paștele Morților, which means the Easter of the Dead.

Easter of the Dead is a holiday celebrated by the Orthodox church (which makes up 98% of the population) on the Sunday after Easter and the following Monday. Everyone gathers in the cemetery where their loved ones are buried and they bring wine, juice, traditional braided bread (called colac), special easter bread (called pasca), cookies, candies, dyed eggs, and anything else you could want to eat. There are tables and benches near almost every grave, and families spend the better part of two days just hanging out in the cemetery eating and drinking.


























At some graves, there are several generations gathered, and the day seemed more like a celebration of the person's life and legacy, but at other graves, there is only a lonely widow or widower. One woman told me (if I understood her Romanian correctly) through tears about her husband and 30 year-old daughter who died only 20 days apart.



They do all of this for the sake of their dead loved ones, who they believe live in what they call "the other world" (something akin to the purgatory of Catholicism but not as well defined). According to tradition, the loved ones will somehow receive the gifts placed on their graves, which will make their lives in the other world more comfortable. They also put dishes, towels, money, and other things on the grave that they think the person may need; one man's grave even had a brand new polo shirt on it. Not to honor departed family members in this way brings great shame because the dead are left in the other world without comfort.


Eventually, the local Orthodox priest comes, walks around the perimeter of the cemetery three times, and then goes to every grave. At each grave, someone hands him a cup of wine, which he pours out on the grave in the shape of a cross while he says a blessing on both the food and the person buried.



Then he takes a small paintbrush and vial of holy water and brushes crosses on all of the family's heads while blessing them. For many of the children, he puts his hand on their head and says an extra blessing. A woman follows him singing Gregorian-like chants, and behind her are two guys carrying a large basket for people to donate some of their food to the priest. Once everything and everybody gets blessed, they begin sharing portions of what is on the graves with others on behalf of the deceased.


As a tourist, it was a beautiful, fascinating glimpse into their culture, but as a Christian, it was heart-wrenching. The very idea that a “Christian” would need to be comforted after death demonstrates the hopelessness of the Orthodox “gospel.” Those of us with the assurance that comes from believing in the biblical gospel of salvation through Christ alone by faith alone, rather than the Orthodox gospel of works, know that to be absent from the body is to be present with the Lord (2 Corinthians 5:6-8), and there is no greater joy and comfort than to be in His presence.

Please continue to pray with us for the people of Moldova, that the true gospel would spread here and that the people would experience the hope of Christ.

You can view the rest of my pictures from Easter of the Dead here.

Monday, April 25, 2011

Little Moldovan Piggies



We have a special Moldovan version of "This Little Piggy" that we like to do:

This little piggy went to piața,
this little piggy stayed a casa.
This little piggy had răcituri,
this little piggy had none.
And this little piggy cried WEE WEE WEE WEE WEE
all the way home!

Note: The link explaining răcituri is a Romanian blog, and I've linked to the Google translate version of it. The word for rooster is cocoș, and coconut is cocos. Apparently Google doesn't recognize the ș and is translating it coconut instead of rooster. Just to be clear, there's no coconut in răcituri, it's made with a rooster. Which makes sense, since coconuts are obviously not native to Moldova.

Friday, April 22, 2011

Alex

Soon after we first got settled down here in Vatici, our little family took a walk through the village to see what we could find. We wound up meeting a very friendly little boy named Alex, and his slightly suspicious little brother, Christii.


We knew VERY little Romanian at the time, and our accents were apparently so bad that Alex couldn't even understand the few phrases we did know how to say. But he was nice and probably amused at having found an American family who knew hardly any Romanian wandering through his middle-of-nowhere village, so he and Christii walked with us the length of the village.

As time went by, we would see Alex on the side of the road sometimes when we drove through Vatici and we'd wave at him. Eventually, we learned that his dad is one of the guards here, and he started spending some afternoons at camp playing basketball with the guys. He also visits our church occasionally, and we are praying that God would work in his heart.

The other day we went outside for our after-dinner walk (I LOVE that it's light outside so much later now that the time has changed), and Alex was down at the basketball court shooting hoops by himself. Josh went down to play with him, and I, of course, grabbed my camera. I think they both had a pretty good time.




In Alex's defense, most of the Moldovans don't know much about proper shooting form, or the correct rules, or basketball in general. One day Josh was playing with the students and he called a foul for double dribbling and they all just said, "This is Moldova!" Josh loves playing with them because even with his basketball training being limited to Little Dribblers, he still looks like a pro compared to them!



Will you join us in praying that God will use our students to bring repentance and faith to Alex and his family?

Wednesday, April 13, 2011

Moldovan Culture and Health Part 2

I wrote a post when we first got here observing some cultural beliefs about health that seemed odd to us as Americans. After being here for a while, I've learned some interesting new things. Before I start, let me say a little disclaimer. Most of the things we've learned about Moldovan culture have been told to us in Romanian. I think I've got my stories straight, but some details could possibly be confused. Also, there are Moldovans everywhere on the spectrum from those who are very traditional and very convinced of these beliefs (usually people from villages), to those who are very modernized and don't believe in any of this (usually people from the bigger cities).



Many Moldovans believe that letting a baby sit up, or even holding a baby upright, will cause back problems. I'm not sure at what age it becomes okay for a baby to be upright, but I met a 6 month old last summer (pictured above) who was absolutely not allowed to sit up, even though he was clearly able to do so unassisted. One time, I sat him up in his stroller so he could better interact with Jude, and someone quickly came and made him lay back down. Out on the town, babies are only allowed to lay flat in their strollers or be carried awkwardly horizontal. If it's not July or August, they are also probably wrapped up in several layers of very thick clothes and blankets.

I mentioned in my previous post on this subject that the first few times I took Jude to the market, everybody was talking sternly to me and motioning toward Jude, and now that I know this, I think it was probably not only because he wasn't dressed warmly enough (in early September!), but also because he was only 7 months old and upright on my back in the backpack carrier. On a related note, we've also had many people tell us that he should be on our fronts and not our backs. One woman went so far as to try to physically take the backpack straps off Josh's shoulders to move Jude to the front!


Something that we learned very quickly is that Moldovans like bread. Lots of bread. One day at school, they didn't have any bread for lunch because the bread truck hadn't come. Nobody would eat without the bread. A few of the teachers had to drive around to nearby stores and buy as much bread as they could, and I think they finally wound up eating around 3 o'clock. While they waited, one student told Josh that they can't eat without bread or they will have stomach problems. I'm told that this has happened during camp before too, and they did the same thing.

Another thing that comes up almost every day is the Moldovans' belief that the ground, tile floors, and anything made of concrete is cold (even in the summer). And if you walk on these surfaces barefoot or sit on them, then you will get a cold. Cold surfaces are especially dangerous to ladies because the cold will get in your ovaries and you will have fertility problems. When I'm playing with Jude, I'll sit anywhere-- the ground, the floor, the concrete steps outside-- I don't care. And it never fails that someone always says something to me about it. Some students will ask, "Isn't that cold?" and I'll say no and they'll go on about their business, but some of them will insist on finding me something else to sit on. They say the same thing when Jude sits or lays on the ground, and will insist on picking him up.

I said before that most Moldovans don't eat or drink cold things because they believe it will make them sick. It doesn't matter how hot it is outside, their drinks cannot be cooler than room temperature (they actually serve hot tea here for every meal even in the summer). One man we work with swears that he has had lifelong knee problems because of something cold he ate when he was a child. Eric, the missionary we work with, told us a story about another Moldovan friend of ours who went to Africa with him. It was so hot outside, and they were so thirsty, and they finally came to a place that sold cold Cokes, so they each bought one. Eric guzzled his right down, but the Moldovan waited until his had warmed up to drink it!

Monday, April 4, 2011

Only in Moldova...

Okay, maybe it’s not only in Moldova… I actually have no idea how common it is worldwide for pharmacies to not require prescriptions for drugs, but to Americans, it’s pretty strange. We haven’t really needed much from the pharmacy here besides some children’s ibuprofen for Jude’s teething pain, and that’s an over-the-counter drug even in America, so it wasn’t a big deal to us.

But Josh recently got a sore on the inside of his mouth and wanted me to stop and get him some Orajel or something like it. So I went in and explained, as best as I could in my limited Romanian, that my husband had a pain inside his mouth, and pointed in my own mouth to show the lady that it was specifically on the inside of his bottom lip. She brought me two small glass vials full of a clear liquid and told me to have him put a little of it on his finger and then onto his sore. I looked at the vials and saw, written in Russian, новокаин.



Now, I don’t know Russian, but I can sound out most of the letters, and this word sounds like Novocain. Yep, this pharmacist had definitely just given me straight Novocain for Josh to put in his mouth! Needless to say, it worked really well, and was an experience we’ll never forget!

Monday, March 7, 2011

Three Months

In exactly three months, we will be moving from Moldova to America. I cannot even begin to communicate to you the mix of emotions I am feeling about it.

I am excited to see our families and friends whom we've missed very much.
I am clueless about what the future will hold for us when we get back, which can be a little nerve-wracking.
I am confident that the Lord will take care of us and lead us to the place He wants us to be.
I am sad to leave Moldova and the people we love here.

I love Moldova, I really do. Okay, poverty, alcoholism, human trafficking, and governmental corruption are all rampant here, we have hot water less than half the time, the printer cable frequently disappears, we can't go some places (like the mechanic, doctor, etc.) by ourselves because we're not fluent enough, contact solution costs $20 a bottle, our apartment is a laughable 220 sq ft, I sometimes get ripped off at the market because I'm an American, and there is SO MUCH mud, but I love it anyway.
























Our family when we first arrived in Moldova. Jude was so tiny!

I love the people I've gotten to know here-- from the students, to the meat counter ladies at my favorite grocery store (whom I have missed dearly since it closed in November), to the vendors at the market who are so helpful and kind and patient with my broken Romanian. I love walking to get to places and seeing so many people who are also out walking. I love being able to buy homegrown fruits and veggies at the market for excellent prices. ($1 a dozen for farm fresh eggs? Yes, please!) I love the brightly colored houses in the villages. I love the Ukrainian ketchup that we buy. I love that most of the intersections here are circles and not lights or stop signs. I love learning and trying to communicate in a new language. I love laughing about the cultural differences that we encounter. I even love hanging my clothes out on a line and squeezing ourselves into this tiny apartment in the same building with all of the girls (most of the time). I just love it here.

I think a big part of my emotional attachment to Moldova is also tied up in the fact that this is where I've learned to be a wife and mom. Before having Jude, I worked full-time and never had time to learn how to plan meals, keep a cleaning schedule (shoot, I hardly cleaned at all), or prepare healthy meals. After Jude was born, I spent three months recovering from complications due to the c-section and then three months living with our parents in preparation to move here. So Moldova has been my introduction to wife and motherhood. Moldova has also been where Jude has spent the majority of his life up to this point.

In light of all of this, I am preparing myself to have a difficult time with re-entry to the US. At least I'm ready for it, right? Many missionaries who have served overseas for a period of time have talked about re-entry to the US being more difficult than leaving.

So, friends and family in America, please forgive me for being sad about leaving Moldova. Please understand that my being sad about leaving is not because I'm not excited to see you and to begin the next phase in our lives. I am really excited about those things. But I am also really going to miss this country, these people, and this life.

Monday, February 21, 2011

In Four Days...

As many of you may know, for the past eight months we have been house and dog sitting for another American family who are on furlough in America.  But on Friday, they are coming back and we are moving back to camp.

In four days, I am moving from this:

Yes, the kitchen is so blessedly huge that I couldn't even get the fridge in the shot. It's off camera right. Here it is looking the other direction at the dining area:
To this:
I realize that isn't really a picture of the kitchen, but if you look past all of the cuteness in the middle, you can see the proximity of everything in the kitchen to each other.  From left to right there is the dining table, washing machine, sink/counter/microwave, stove, fridge, and couch. Remember how close the fridge and table are to the couch, 'cause I'm going to show you another picture in a second that will blow your mind.

I'm also going from this:
Ready for your mind to be blown?  To this:


Remember how the couch is right up against the fridge on one end?  Well on the other end, there's just enough room for an end table and then there's the wall.  The back of the couch is against one wall, and the back of the chair that Josh's feet are propped up on is against another wall.  That's how tiny our kitchen/dining/living room is.

But perhaps most sadly of all, I am going from this:

(it's a clothes dryer) and this:
(a huge indoor clothesline) to this:
(a huge outdoor clothesline) which I actually quite enjoy when it's nice outside, but these couple of months before it warms up (and any time it rains, as tends to happen often in the spring), it's not so fun.

All in all, the house here is approximately 5 million sq feet (no really, I don't know, but it's huge, this family has 5 kids after all), and our apartment at camp is approximately 220 sq ft.  Do you have any idea how small 220 sq ft is??

Okay, I know this could sound like I'm complaining, but I'm not.  I promise.  I'm really not.  We're excited to move back to camp.  The students live there too while school is in, and we have really missed being around them.  There's also two other families who live at camp, the Chapmans, the American missionaries who started all of this, and the Rotaris, who have two girls that Jude loves to play with.  And I have to be honest, we have had a good time taking care of and playing with the dogs here, but we will be glad to be free of that responsibility.  We're just not dog people.

And most importantly, a million pictures couldn't capture how much outside space there is at camp for Jude to run around and explore.  Oh my, he LOVES camp.  He can run around happily all day long and never get bored.

Yes, we are excited to move back to camp for our last three months in Moldova.  I can't believe we are down to only three more months... it is so bittersweet.  But that will be a whole 'nother post of its own soon, I'm sure.

Monday, January 10, 2011

A Story of Persecution in Moldova

My Day 8 photo of the day was titled, "Stories of Persecution."  We finally got the time to type out the main story that the man in that photograph told us, and I'd like to share it here.

On Saturday, Josh preached in the village of Radoaia.  Afterward, two of our students who are brothers invited us to their home for lunch.  Their father, Victor, planted a church in a nearby village and has been a preacher of the gospel from before the fall of the Soviet Union.  At lunch, he shared the following story about the persecution his parents had suffered for Christ.

But before we begin, let me make the following disclaimer.  The story was told to us almost completely in Romanian.  Igor, Josh's translator, only translated at the times when he knew we were completely lost.  So, in recounting the story, there may be slight inaccuracies, but I believe that I am telling the story as faithfully as I can.



The church in Radoaia was started in the 1930s.  First, Victor’s mother became a Christian, and then soon after his father did as well.  During the time between the World Wars, Moldova was ruled by Romania.  Beginning in 1940, General Ion Antonescu became prime minister of Romanian.  Under Antonescu, Romanian nationalism was married to the Romanian Orthodox Church.  To be a loyal citizen meant that you were Orthodox.

To show their loyalty to Romania, the people of this village, at least, were required to kiss a crucifix and sign a document of loyalty.  Victor’s parents refused to do this.  Victor’s paternal grandfather was an officer in the army and was greatly shamed by the situation.  He pleaded with VIctor’s father to kiss the crucifix, saying, “What does it matter that you do this thing outwardly?  You can still believe whatever you want inwardly.”  The Orthodox priest came demanding that they kiss the crucifix saying that to not do so would be to disobey the commandment to honor your father and mother.

Under this kind of pressure, some of the Christians of Radoaia caved and kissed the crucifix, but others, including Victor’s parents, refused.  They were arrested and marched to Chisinau, and then marched across Romania (we don't know how far into Romania they walked, but just from Radoaia to the Romanian border through Chisinau is over 120 miles).  During this march, they were given very little food and were very hungry and tired.  As word reached the Romanian Christians about these Moldovans who were being marched across the country, the Romanian Christians sat food and water along the roadway for them.  The soldiers were amazed at this bond between Christians who did not even know each other.

Eventually, they arrived at the prison, where they suffered under horrible conditions.  Yet, their faith remained strong as they continued to show the love of Christ to their persecutors.  Often local farmers would pay the prison to send prisoners to work the fields, and the prison would send the Christians rather than the other criminals since the Christians worked hard and were honest.  One day, some Christians were working in a field, and the soldier guarding them was so confident that they would not run away that he drank alcohol until he passed out.  The Christians finished their work and then two of them carried the drunk soldier back to the prison while another carried his gun.

Because they knew the Christians would not run away, the soldiers chained each Christian to a criminal. In this situation, the Christians suffered not only at the hand of the soldiers, but also the other prisoners.  When the criminals wanted to use the bathroom, the Christians obliged, but when the Christians needed to do the same, the criminals would refuse.

When World War II began, Romania initially sided with the Germans, but after a coup in 1944, Romania joined the Allies.  Their once German allies began bombing the area of the prison intensely.  So, the guards decided simply to release all the prisoners, letting every man try to save himself.  Following this sudden release, Victor’s parents began the long trek back across Romania, into Moldova, and finally arrived at their home.

The people were astonished to see them return.  In fact, all of the arrested Christians returned to that village, but after the war none of the Christians who had caved to pressure and kissed the crucifix returned.  They had all been drafted into the Romanian and Russian armies, presumably dying in battle.

Tuesday, December 7, 2010

Noapte Preasfintita, Tihaya Noch, and Silent Night

The English 3 class at our Bible Institute learned to sing "Silent Night" in English, and they wanted to wish all of you a Merry Christmas by singing it for you in three languages.  Most Moldovans speak both Romanian and Russian, and our students are learning to add English to their language repertoire.

(Apologies to the Russian speakers out there, but I had to write the Russian title phonetically in latin characters because my title font didn't understand the cyrillic characters.)

So I hope you enjoy watching these students singing "Silent Night" in Romanian, then Russian, and finally English (you can click on the link below the video to view it larger on the vimeo website):

Friday, December 3, 2010

Snow in the Village

We've got snow on the ground right now in Moldova, and I stopped in Vatici on my way home from school to snap a few pictures.  The kids were walking home from school for lunch, so I was able to capture some of them playing in the snow.  There was also an old horse, hooked to a cart and munching on some hay, who became a reluctant model for me.



Tuesday, November 9, 2010

Sylvia's Plăcinte

Mmm… plăcinte.  Having to give these up has been one of the hardest things about going gluten-free in Moldova.  The flaky crust, the warm oozing filling… you just really can’t beat a good plăcintă.  Today, I’d like to share with you the recipe that Sylvia, our school cook, uses and shared with me.

But first, let me pause for a quick Romanian lesson.  Plăcintă is singular for pastry and is pronounced “pluh-chin-tuh.” Plăcinte is plural and is pronounced “pluh-chin-tay.”  Actually, the most common translation of plăcinta is “pie,” but I am here to tell you that plăcinte are NOT pies!  They are pastries!  Let’s see some examples:

This is a pie:


My first (and possibly only) apple pie. Made to impress my starving fiancee.

These are pastries:



These are plăcinte:



You tell me which word is the more accurate translation.

Anyway… back to the recipe.  There are probably as many ways to make plăcinte as there are Moldovan gospodinele (housewives), which is why I call these “Sylvia’s Plăcinte,” and not just “Moldovan Plăcinte.”

Ingredients:
1 liter (about 4 ¼ cups) water
25 grams (or one packet) yeast
3 grams (about half a teaspoon) salt
flour*
oil
desired filling (I’ll get to this in a bit)
sugar (granulated or powdered, see step 10)

*Sylvia didn’t tell me exactly how much flour she uses because she doesn’t know.  She just adds flour until it looks right (as described in step 2).  I’ve made these once but didn’t measure my flour either.  Other recipes I’ve seen say 8-12 cups… so… use your best judgment.

Directions:
1.  Preheat oven to 400 degrees F.
2.  Combine all ingredients, adding as much flour as needed until dough feels sticky but not too dry.
3.  Cut dough into baseball-sized pieces (my description, not hers), generously flour your workspace, and roll out pieces very thinly with rolling pin.



4.  On a different workspace, cover the counter with oil and stretch dough until very, very thin.  It’s okay if it tears a little.
5.  Take ahold of the end of the dough closest to you, and bring it up and away from you to fold it in half.



6.  Place a generous spoonful of filling on one end.



7.  Fold triangularly until it is all folded up into a nice little triangular pocket.



8.  Place evenly on greased cookie sheet.
9.  Bake for 20-25 minutes, or until lightly golden.
10.  Boil sugar and water to make a glaze and brush on top while plăcinte are still warm, or simply sprinkle with powdered sugar.

I can't believe I've never taken a picture of freshly baked plăcintă.  You'll have to trust me, they are so flaky and golden and amazing!

There are several different kinds of fillings that Moldovans use in plăcinte.  The most common are potato, brînza (a soft, salty homemade cheese), cabbage (which is better than you’d think- it’s Josh’s favorite), fruit butter or jam, and pumpkin.  My favorite would probably either be apple butter or pumpkin.  Below are some instructions for making your own plăcintă fillings, borrowed from a 2005 Moldova Peace Corps cookbook, or you could just use your favorite store-bought fruit butter or jam.
Potato filling: Boil 4 peeled potatoes and 2 chopped onions.  Mash and season with salt and pepper.  Let cool.

Cheese filling: Mix 2 cups cottage or ricotta cheese, 1 egg, chopped dill, salt, and pepper.

Cabbage filling: Sauté 2 cups shredded cabbage and 2 chopped onions in oil until limp.  Season with salt and pepper.  Let cool.

Apple filling: Peel and grate 4 apples.  Sauté over medium heat with ¼ cup sugar and a sprinkle of cinnamon.  Let cool.

Cherry filling: Mix 1 pound sour pitted cherries and ¾ cup sugar.

Pumpkin filling: Boil and mash 500 grams (about 4 1/3 cups) of raw pumpkin.  Add 2 tablespoons of butter, spices (nutmeg, cinnamon, ground cloves, and ground ginger… or just pumpkin pie spice) and sugar to taste.

You can find another good plăcintă recipe at the Gourmandine blog (the link is to the google translate version of the website, since it is written in Romanian).  There, she has also posted a lot of step-by-step pictures that are similar to the way Sylvia makes plăcinte, except that she doesn’t stretch her dough out so thin and then fold it in half.  If you want to do it this way, it would be a lot easier, but your final product will just be thicker and not as flaky.

Well, I hope this is enough to get you going on some authentic Moldovan plăcinte!  If you have any questions, please feel free to comment or email me.